Help! Which university should I go to, McGill or Queen's?

It would not hurt to pay a visit to both schools which are not really all that far apart geographically. Check out the facilities such as labs and lecture halls. There will be students on campus, even during the summer, with whom you can talk. There may even be a career counsellor on hand when you visit.